1 00:00:19,144 --> 00:00:21,895 “Shaolin es el origen del Kung Fu.” 2 00:00:23,064 --> 00:00:27,901 Hay templos Shaolin en Hebei, Fujian... 3 00:00:28,778 --> 00:00:32,781 Zhejiang, Guangdong y Sichuan. 4 00:00:33,616 --> 00:00:37,369 ¿Pero dónde está éste? místico y original... 5 00:00:37,495 --> 00:00:41,582 Templo Shaolin, v ¿En qué año nació el Kung Fu? 6 00:00:43,626 --> 00:00:47,963 Songshan está situado en el centro de China. 7 00:00:48,131 --> 00:00:52,987 Se la conoce como “Montaña Central” y es una de las cinco montañas notables de China. 8 00:00:53,011 --> 00:00:55,721 La Torre Songyue es símbolo de songshan 9 00:00:55,805 --> 00:00:59,197 Es uno de los más antiguos. torres de ladrillo en China. 10 00:01:00,810 --> 00:01:05,939 Songshan se encuentra en la parte centro-occidental de la provincia de Henan. 11 00:01:06,066 --> 00:01:08,358 Se divide en dos partes: 12 00:01:08,693 --> 00:01:12,821 Monte Taishi en el este i Monte Shaoshi en el oeste. 13 00:01:13,239 --> 00:01:15,908 Songshan tiene una forma interesante. 14 00:01:16,034 --> 00:01:19,912 Se ve desde la distancia como la bella durmiente. 15 00:01:26,628 --> 00:01:29,588 Templo Shaolin Kung Fu... 16 00:01:29,714 --> 00:01:34,885 está en el lado norte Shaoshi, en el bosque de la colina Wuyu. 17 00:01:39,015 --> 00:01:43,894 Templo Shaolin fue fundada en el año 495, 18 00:01:44,020 --> 00:01:46,396 Hace más de 1.400 años. 19 00:01:54,531 --> 00:01:57,431 En la colina Wuyu se encuentra Aparece la Cueva del Dharma. 20 00:01:58,118 --> 00:02:01,453 La leyenda dice... 21 00:02:01,579 --> 00:02:06,708 ese Dharma estaba sentado en esta cueva frente a la pared durante 9 años 22 00:02:07,043 --> 00:02:10,420 Durante este tiempo, su rostro ha sido movido. 23 00:02:10,880 --> 00:02:15,008 En esta roca. es ella ahora conocida como Roca de las Sombras. 24 00:02:15,635 --> 00:02:19,138 Esta roca se encuentra hoy en el Salón de los 1000 Budas. 25 00:02:19,973 --> 00:02:25,102 El Salón de los 1000 Budas es el salón Shaolin más interesante. 26 00:02:26,604 --> 00:02:32,568 Quinientos arahanes mostrados en el mural se sienten vivos y únicos. 27 00:02:36,531 --> 00:02:39,533 Aquí es donde practican los monjes. 28 00:02:40,034 --> 00:02:43,036 Está en el suelo hay 48 hoyos para charcos, 29 00:02:43,163 --> 00:02:47,195 creado por monjes practicantes por las columnas de madera. 30 00:02:47,500 --> 00:02:50,544 La práctica hace la perfección. 31 00:02:51,546 --> 00:02:54,400 También hay un mural que representa monjes practicantes... 32 00:02:54,424 --> 00:02:57,926 ubicado en el Salón del Vestido Blanco. 33 00:02:58,052 --> 00:03:01,346 Es como uno ilustrado. Manual de Kung Fu Shaolin 34 00:03:02,932 --> 00:03:07,644 "Acurrucarse como un gato." "Salta como un tigre." 35 00:03:07,812 --> 00:03:10,212 Todo está claramente ilustrado aquí. 36 00:03:10,315 --> 00:03:14,539 Los expertos pueden confirmarlo inmediatamente que esto es verdadero Shaolin Kung Fu. 37 00:03:17,989 --> 00:03:22,533 Difusión del Kung Fu Shaolin en el extranjero durante la dinastía Ming 38 00:03:24,954 --> 00:03:30,083 Doshin So, maestro de artes marciales japonés, Llegó al Templo Shaolin hace 40 años. 39 00:03:30,960 --> 00:03:33,795 De murales, 40 00:03:33,963 --> 00:03:40,594 Élcreó el estilo japonés. Shaolin con muchos movimientos. 41 00:03:41,846 --> 00:03:45,933 Actualmente disponible en Japón más de un millón de estudiantes de este estilo. 42 00:03:49,938 --> 00:03:54,983 Mayo de 1980, Doshin Entonces... 43 00:03:55,109 --> 00:04:01,114 tomó a su esposa, a su hija y mejores estudiantes... 44 00:04:01,241 --> 00:04:04,368 al templo Shaolin. 45 00:04:05,245 --> 00:04:08,705 El tablero fue creado conmemorando este evento. 46 00:04:09,374 --> 00:04:14,711 Por eso se considera el primer discípulo de Shaolin. 47 00:04:29,018 --> 00:04:33,730 Hay muchas leyendas sobre Shaolin. 48 00:04:34,732 --> 00:04:38,819 Esta película está basada en sobre la leyenda... 49 00:04:39,028 --> 00:04:44,283 "13 monjes salvan al emperador" representado en las pinturas murales. 50 00:04:50,707 --> 00:04:55,335 TEMPLO SHAOLIN 51 00:06:25,927 --> 00:06:32,140 Monjes novicios Shaolin, El abad Ya Chi Lai sufrió por ti... 52 00:06:32,183 --> 00:06:38,355 y a través de su sacrificio has sido limpiado. 53 00:06:38,439 --> 00:06:42,818 Ahora te presentaré con los Diez Mandamientos. 54 00:06:43,027 --> 00:06:47,531 aprenderás a respetar usted mismo y los demás. 55 00:06:47,865 --> 00:06:51,410 Chen Yuan, ¿te gustaría convertirte en monje? 56 00:06:52,578 --> 00:06:54,788 Lo haré. 57 00:06:56,416 --> 00:07:04,089 No deberías matar. es ¿Lo jurarás? 58 00:07:07,510 --> 00:07:15,510 Chen Yuan, ¿juras no matar? 59 00:07:29,031 --> 00:07:31,199 ¡Trabajas o mueres! 60 00:07:32,201 --> 00:07:35,145 Después del fin de la dinastía Estallaron levantamientos sui. 61 00:07:35,329 --> 00:07:40,208 Aventureros lucharon por el imperio y compartieron el botín. 62 00:07:40,793 --> 00:07:45,672 El traidor Wang Jen Tse se llevó a Tung Por el usurpador, el emperador Chang. 63 00:07:45,840 --> 00:07:49,050 Su gobierno estuvo lleno de terror. 64 00:07:52,054 --> 00:07:57,267 El ejército de Li Shi Min está en Hwango. ¡De qué sirven estos débiles! 65 00:07:57,435 --> 00:08:02,491 Hoy en día es difícil encontrar hombres fuertes. nosotros somos obligados a reclutar muertos. 66 00:08:03,107 --> 00:08:06,776 Tráeme a los prisioneros, incluyendo la poderosa pierna de Chang. 67 00:08:12,617 --> 00:08:14,534 ¡Mover! 68 00:09:32,196 --> 00:09:34,030 ¡Suficiente! 69 00:09:38,160 --> 00:09:43,957 Entonces eres Mighty Leg Chang. ¡Pronto te convertirás en una pierna rota! 70 00:10:10,526 --> 00:10:12,027 ¡Padre! 71 00:10:20,202 --> 00:10:21,786 ¡Ten cuidado! 72 00:10:51,025 --> 00:10:54,611 ¡Chen, corre! 73 00:10:54,737 --> 00:10:56,529 - ¡Padre! - ¡Correr! 74 00:10:56,947 --> 00:10:59,240 ¡Padre! 75 00:11:58,759 --> 00:12:00,427 Comenzar. 76 00:12:31,959 --> 00:12:33,626 ¿Quién es? 77 00:12:39,008 --> 00:12:41,008 Alabado sea el Buda. 78 00:12:46,182 --> 00:12:51,936 Abad, cada día viene más más personas huyen de la guerra. 79 00:12:52,062 --> 00:12:55,454 Pronto no estaremos dentro capaz de alimentarlos a todos. 80 00:12:56,150 --> 00:13:02,071 Ayudar a los demás es deber de todos los budistas. 81 00:13:02,656 --> 00:13:04,991 Buda sea alabado. 82 00:13:07,203 --> 00:13:12,248 no todos podemos aceptar. No pueden quedarse aquí. 83 00:13:12,583 --> 00:13:17,170 Abad, este chico habla en serio. herido. Necesito ayuda. 84 00:13:18,047 --> 00:13:20,507 Sólo nos traerá problemas. 85 00:13:20,633 --> 00:13:24,677 - Jen Jih, es nuestro deber salvarle la vida... - Silencio. 86 00:13:26,472 --> 00:13:29,349 Abad, no sabemos nada sobre él. 87 00:13:29,642 --> 00:13:33,853 Tengo un mal presentimiento sobre él. 88 00:13:34,271 --> 00:13:38,608 Desde que Wang Jen Tse asumió el poder poder, mueren muchas personas inocentes. 89 00:13:39,109 --> 00:13:42,904 Causó un gran revuelo malestar entre la gente. 90 00:13:45,699 --> 00:13:50,119 Abad, es deber de los budistas es mostrar misericordia. 91 00:13:50,496 --> 00:13:51,913 ¡Que se quede! 92 00:13:52,081 --> 00:13:58,002 Primero vamos a devolverle la vida, y luego decidiremos si puede permanecer. Bendito sea, Buda. 93 00:13:59,046 --> 00:14:03,258 Haz lo que el abad ha ordenado. 94 00:14:03,676 --> 00:14:06,076 Incluso si nos mete en problemas. 95 00:14:06,929 --> 00:14:10,348 Maestro, no quiere beber. Está demasiado débil. 96 00:14:11,892 --> 00:14:18,439 Sin comida específica podríamos perderlo. 97 00:14:52,933 --> 00:14:56,811 ¿Qué está pasando aquí? ¡Hablar! 98 00:14:57,646 --> 00:15:02,446 "Rápido como el viento, fuerte como un pino, ligero como una campana, quieto como la tierra”. 99 00:15:03,819 --> 00:15:08,406 - ¿Entonces, qué estás haciendo? - Nosotros... practicamos el estilo sapo. 100 00:15:12,202 --> 00:15:13,411 ¡Basta! 101 00:15:14,246 --> 00:15:19,208 Rompiste nuestras reglas. todos ¡Te enfrentarás a la pared durante tres días! 102 00:15:23,631 --> 00:15:25,632 ¿Qué otra vez? 103 00:15:36,602 --> 00:15:39,228 ¿Por qué me sigues? 104 00:15:52,576 --> 00:15:58,665 ¿De qué te ríes? Estás provocando mi ira. 105 00:16:06,006 --> 00:16:07,298 ¡Bestia! 106 00:16:08,175 --> 00:16:10,718 Maestro, mátala. 107 00:16:13,847 --> 00:16:16,432 ¡Esto es un pecado! ¡Es un pecado! 108 00:16:17,017 --> 00:16:18,309 Libérala. 109 00:16:19,395 --> 00:16:20,915 Por supuesto, maestro. 110 00:16:21,605 --> 00:16:26,818 Buda sea alabado. 111 00:16:27,111 --> 00:16:29,404 - Alabado sea el Buda. 112 00:16:30,406 --> 00:16:33,533 - Maestro, he pecado. - ¿Cómo? 113 00:16:34,284 --> 00:16:36,369 Yo maté. 114 00:16:36,495 --> 00:16:43,459 “El que salva la vida vive en el cielo." La rana te lo agradecería. 115 00:16:43,627 --> 00:16:46,462 -¿Está seguro? - Los monjes nunca mienten. 116 00:16:47,756 --> 00:16:49,424 Veo. 117 00:17:10,612 --> 00:17:14,282 - ¿Es doloroso? - NO. 118 00:17:32,760 --> 00:17:36,262 Gracias. Yo solo... 119 00:17:36,930 --> 00:17:39,223 Hablaremos cuando te mejores. 120 00:17:40,434 --> 00:17:45,730 - Señor, sopa de sopa de arroz con rana. - Wu Shu le envía dos huevos. 121 00:17:48,150 --> 00:17:50,485 Es una chica con mucho tacto. 122 00:18:00,913 --> 00:18:04,916 - Maestro, ¿a qué sabe? - Deberías saberlo. 123 00:18:07,169 --> 00:18:08,961 Listo... 124 00:20:54,628 --> 00:20:56,128 ¡No lo viertas! 125 00:21:01,635 --> 00:21:03,219 Vamos, Wong. 126 00:21:13,355 --> 00:21:15,898 ¡Vamos! 127 00:21:16,525 --> 00:21:18,205 ¡Él realmente viene! 128 00:21:23,949 --> 00:21:25,241 ¡Consíguelo! 129 00:21:39,631 --> 00:21:41,632 Volveré por más. 130 00:25:20,143 --> 00:25:26,023 Que sin sentido es la vida basado únicamente en comer y dormir. 131 00:25:42,541 --> 00:25:47,836 Que sin sentido es la vida basado únicamente en comer y dormir. 132 00:25:47,879 --> 00:25:51,882 Levantarse. despierta arriba! ¡Despertar! 133 00:25:55,637 --> 00:25:57,012 Está muerto. 134 00:26:15,740 --> 00:26:17,408 ¿Quién está ahí? 135 00:26:24,040 --> 00:26:25,499 Soy yo. 136 00:26:26,126 --> 00:26:28,002 ¿Por qué estás aquí? 137 00:26:29,421 --> 00:26:31,821 Tomé un atajo para conseguir agua. 138 00:26:32,007 --> 00:26:37,511 Nadie puede permanecer en el lugar santo. cementerio sin permiso. ¡Escapar! 139 00:26:52,068 --> 00:26:54,236 No quise matarte. 140 00:26:54,321 --> 00:26:59,158 Al menos podría enterrarte en un lugar tan hermoso. 141 00:27:15,967 --> 00:27:18,634 Parece un desperdicio enterrarlo. 142 00:27:37,447 --> 00:27:41,367 El olor de esa carne. tentaría incluso a los fantasmas. 143 00:27:46,748 --> 00:27:50,584 - Qué vida tan triste deben llevar los monjes. - Joven... 144 00:27:55,215 --> 00:27:57,800 - Hermano... - Aún estás débil. 145 00:27:58,009 --> 00:28:00,761 Esta carne te ayudará recuperas tus fuerzas. 146 00:28:03,056 --> 00:28:08,644 No eres un monje. Fuera del templo No tienes que seguir nuestras reglas. 147 00:28:08,978 --> 00:28:10,479 Adelante, come. 148 00:28:14,109 --> 00:28:16,777 ¿Alguna vez has comido carne? 149 00:28:17,529 --> 00:28:22,324 Generalmente cocinado con jengibre y bayas de goji. 150 00:28:22,450 --> 00:28:27,830 preparado de esta manera como lo veo por primera vez. 151 00:28:28,998 --> 00:28:33,794 Debes estar agotado de cuidar yo. También necesitas comida. 152 00:28:35,505 --> 00:28:37,673 Buda sea alabado. 153 00:28:38,216 --> 00:28:43,637 Para un budista, incluso el padre es pecado Hay que pensarlo... pero es difícil resistirse. 154 00:28:44,055 --> 00:28:47,391 Nadie lo sabrá. ¡Vamos, come! 155 00:29:00,029 --> 00:29:07,286 Maestro, en el Templo Shaolin Trabajamos más de lo que comemos. 156 00:29:08,705 --> 00:29:12,082 es cansado y tal ¡No se nos permite comer! 157 00:29:17,255 --> 00:29:19,047 Aquí hay una pieza. 158 00:29:21,134 --> 00:29:23,594 Maestro, comamos juntos. 159 00:29:25,346 --> 00:29:29,308 Estos hombres se quedaron Budistas para evitar dificultades, 160 00:29:29,642 --> 00:29:32,644 pero no son los mas sacerdotes devotos. 161 00:29:33,438 --> 00:29:35,898 Sabe bien. 162 00:29:37,525 --> 00:29:41,570 Maestro, ¿no estamos violando las enseñanzas del Buda? 163 00:29:42,197 --> 00:29:46,450 “Con Buda en mi corazón el vino y la carne no son nada”. 164 00:29:46,618 --> 00:29:51,246 Debemos tener a Buda en el nuestro. corazones y ayudar a las personas. 165 00:29:52,415 --> 00:29:58,504 - Está bien entonces. - Shih K'ung se dio cuenta darse cuenta de esto mucho antes. 166 00:30:09,974 --> 00:30:15,229 - Hermano, él... - "El dolor nunca muere." 167 00:30:23,822 --> 00:30:29,868 Shih K'ung... Sólo vino aumenta tu tristeza. No te emborraches. 168 00:30:31,037 --> 00:30:35,916 Comimos la carne de Chen Yuan. entonces tenemos que devolverle el dinero. 169 00:30:36,543 --> 00:30:42,422 Maestro, los monjes no tienen nada, así que ¿Cómo podemos pagarle? 170 00:30:52,934 --> 00:30:56,645 Shih K'ung, ahí estás. herido? Está borracho. 171 00:30:59,524 --> 00:31:01,191 Qué tonto. 172 00:31:19,878 --> 00:31:24,172 - Hermano, él... - Parece borracho, pero no lo está. 173 00:31:25,049 --> 00:31:30,233 Parece borracho, pero no lo está... Entonces es el estilo "Personal borracho". 174 00:31:32,515 --> 00:31:35,452 Hace muchos años su esposa descubrió que estaba embarazada. 175 00:31:35,476 --> 00:31:39,188 Estaba tan feliz que lo compró. una gran tinaja de vino para celebrar. 176 00:31:39,272 --> 00:31:43,304 Pero su esposa fue asesinada por el jefe de guerra Wang Yen Tse. 177 00:31:43,693 --> 00:31:48,113 En lugar de beber felicidad, ahogó sus penas. 178 00:31:53,077 --> 00:31:57,039 Ahora pasa sus días en emborracharse y llorar a su esposa. 179 00:31:57,540 --> 00:32:02,252 Esto lo llevó a creando el estilo "Bastón Borracho". 180 00:32:03,171 --> 00:32:06,798 Tiene muy buen kung fu. ¿Por qué no se venga? 181 00:32:07,842 --> 00:32:10,093 - ¿Solo? Imposible. - Alguien viene. 182 00:32:15,350 --> 00:32:16,391 Escondámonos. 183 00:32:17,685 --> 00:32:19,353 ¡Esconder! 184 00:32:34,202 --> 00:32:38,538 Buda, ayúdame a resistir la tentación. 185 00:32:42,502 --> 00:32:45,879 ¡Aquí, Wong! ¡Wong! 186 00:32:49,509 --> 00:32:50,968 ¿Estás buscando un perro? 187 00:32:51,135 --> 00:32:53,845 - ¿Lo has visto? - Sí, aquí... 188 00:32:56,975 --> 00:33:00,871 - ¡Mataste a mi perro! - No, no lo hice. Déjame explicarte. 189 00:33:00,895 --> 00:33:04,690 ¡Devuélveme a mi perro, devuélvemelo! 190 00:33:07,735 --> 00:33:10,404 ¡Un momento más y te haré daño! 191 00:33:20,498 --> 00:33:22,935 ¿Te atreverías a levantarme la mano? 192 00:33:22,959 --> 00:33:26,671 Me dejé golpear sólo porque eres una niña. 193 00:33:31,843 --> 00:33:34,243 Si no paras, te haré daño. 194 00:33:45,440 --> 00:33:47,566 - Padre. - ¿Padre? 195 00:33:52,280 --> 00:33:55,032 ¿Por qué lo atacaste? 196 00:33:56,075 --> 00:33:59,763 - Primero me lastimó. - Señorita, no quise decir... 197 00:33:59,787 --> 00:34:03,540 Traducciones innecesarias, ¡No perdonaré a un comedor de perros! 198 00:34:05,418 --> 00:34:08,253 - ¿Entonces tampoco me perdonarás? - ¿A usted? 199 00:34:08,337 --> 00:34:10,088 Yo también me lo comí. 200 00:34:12,842 --> 00:34:15,677 Padre, ¿por qué lo defiendes? 201 00:34:15,803 --> 00:34:22,100 Sólo se recuperó tan rápido gracias a tus huevos y a la leche de cabra. 202 00:34:25,438 --> 00:34:26,897 Gracias. 203 00:34:28,066 --> 00:34:32,098 Como mi comida era así Bien, entonces ¿por qué te comiste a mi perro? 204 00:34:36,365 --> 00:34:39,826 - ¿Qué debo hacer con ella...? - ¿Es ella realmente tu hija? 205 00:34:41,412 --> 00:34:44,748 ella perdió a su madre cuando ella era una niña. 206 00:34:45,541 --> 00:34:49,252 En ese momento estaba cazando sobre mí Wang Jen Tse. 207 00:34:49,420 --> 00:34:54,151 Tuve que refugiarme en el Templo Shaolin y dejarla para que la críe un granjero. 208 00:34:54,175 --> 00:34:58,887 El viejo la mimó porque no tenía hijos. 209 00:34:59,430 --> 00:35:03,391 ¡Tengo que matar a Wang Jen Tse! ¡Enséñame tu kung fu! 210 00:35:04,435 --> 00:35:12,150 La regla del templo es Usaba la lucha solo para defender y quitar. enseñándolo a los de afuera. 211 00:35:12,568 --> 00:35:14,444 ¡Entonces me haré monje! 212 00:35:59,949 --> 00:36:02,617 - No deberías matar. - Me mordió. 213 00:36:04,287 --> 00:36:07,873 Las puertas del templo están abiertas. sólo para los puros de corazón. 214 00:36:08,457 --> 00:36:15,297 A este hombre parece gustarle matar. El templo no puede aceptarlo. 215 00:36:16,757 --> 00:36:20,802 Los budistas deben ser misericordiosos. 216 00:36:21,053 --> 00:36:28,268 Chen Yuan estaba dispuesto a cortar cabello. Ha demostrado su valía. 217 00:36:32,899 --> 00:36:38,486 un hombre que quiere hacer el mal, querrá luchar por el bien. 218 00:36:39,238 --> 00:36:41,907 Debes intentar ayudar a los demás. 219 00:37:16,734 --> 00:37:20,445 Chen Yuan, ¿qué te pasa? 220 00:37:20,905 --> 00:37:24,491 Llevo aquí casi tres meses. 221 00:37:24,784 --> 00:37:31,498 Busco agua y corto leña, pero ¿cuándo me enseñarás kung fu? 222 00:37:32,792 --> 00:37:35,520 ¿Sólo tres meses? Mira a tus hermanos. 223 00:37:35,544 --> 00:37:39,589 La velocidad de sus manos, el poder de sus piernas. 224 00:37:39,715 --> 00:37:45,553 - Se necesitan cinco años de práctica. - ¡¿Qué?! ¡Cinco años! 225 00:37:47,848 --> 00:37:53,061 - Practica kung fu y olvídate de la venganza. - Ahora lo entiendo. 226 00:38:34,437 --> 00:38:35,937 ¡Chen Yuan, está bien! 227 00:38:48,242 --> 00:38:49,993 - ¡Detener! 228 00:38:53,247 --> 00:38:56,666 Sirve kung fu defender, no atacar. 229 00:38:57,418 --> 00:39:02,797 Parece que te gusta matar. ¡Te enfrentarás a la pared durante tres días! 230 00:39:09,555 --> 00:39:10,930 ¡Hermano! 231 00:39:13,559 --> 00:39:17,937 Hermano, ¿lo quieres de nuevo? ser castigado? Vuelve al trabajo. 232 00:39:19,023 --> 00:39:23,610 Si matar un mosquito es pecado, ¿cómo puedo vengar a mi padre? 233 00:39:23,819 --> 00:39:27,211 si no puedo aprender Kung fu, ¿por qué ser monje? 234 00:39:28,407 --> 00:39:34,287 - Ser monje no es tan fácil. - ¡No puedo soportarlo más! 235 00:39:38,834 --> 00:39:43,254 Maestro, por favor perdóname yo que te dejé. 236 00:40:16,288 --> 00:40:20,500 Señorita Pah, gracias tu vida. Te los enviaré pronto. 237 00:40:36,308 --> 00:40:38,143 Ella es bonita. ¡Vamos a secuestrarla! 238 00:40:40,855 --> 00:40:43,106 Perra loca. ¡Mata a su rebaño! 239 00:40:50,114 --> 00:40:51,489 ¡NO! 240 00:42:18,953 --> 00:42:20,286 Gracias. 241 00:42:27,211 --> 00:42:31,214 - General, pruebe con el pene del carnero. - ¡Diablos, no! 242 00:42:31,590 --> 00:42:34,801 voy a probar estos ¿Afrodisíacos con esta bruja? 243 00:42:34,885 --> 00:42:36,844 ¡Esto es ofensivo! 244 00:42:38,639 --> 00:42:42,350 - General, tengo un pájaro para usted. - ¿Un pájaro? 245 00:42:46,313 --> 00:42:47,522 Maravilloso. 246 00:42:47,773 --> 00:42:50,858 Pero ten cuidado, ella es salvaje. 247 00:42:51,110 --> 00:42:54,028 - Salvaje... -¡Señor! 248 00:42:54,905 --> 00:42:58,408 cierto joven hirió a varios de nuestros hombres. 249 00:43:07,668 --> 00:43:10,837 ¿Por qué sigues vivo, muchacho? 250 00:43:53,964 --> 00:43:57,133 Realmente eres salvaje. 251 00:44:05,726 --> 00:44:10,480 Esto sólo lo hará sabrás mejor. 252 00:44:29,458 --> 00:44:31,167 -¡Chen Yuan! -¿Aquí? 253 00:44:54,191 --> 00:44:55,733 ¡Ten cuidado! 254 00:45:01,907 --> 00:45:05,493 - Está borracho. - Sí... Espada Borracha. 255 00:47:02,528 --> 00:47:05,488 - ¿Y tú? - Tengo que vengarme. 256 00:47:26,385 --> 00:47:30,012 -¿Estás despierto? - ¡Realmente estás buscando una muerte temprana! 257 00:48:27,696 --> 00:48:29,864 ¡Corramos! 258 00:48:47,132 --> 00:48:49,216 ¿Li Shih Min? ¡Antes! 259 00:48:57,100 --> 00:48:59,101 Estás sangrando. 260 00:49:47,150 --> 00:49:51,278 - Gracias. - Te agradezco por salvarme. 261 00:49:55,826 --> 00:49:58,953 Señorita Pah, ¿todavía está enojada conmigo? 262 00:49:59,287 --> 00:50:02,707 - Enojado, ¿qué? - Te debo mi vida. 263 00:50:03,875 --> 00:50:08,170 ¿La vida de un perro por la mía? Definitivamente estamos empatados. 264 00:50:13,593 --> 00:50:18,723 - Yo no maté a Wang. - Tiene demasiados guardaespaldas. 265 00:50:18,849 --> 00:50:22,829 Papá es un buen luchador, pero Incluso él tiene que esconderse en Shaolin. 266 00:50:22,853 --> 00:50:28,649 - Será mejor que vuelvas allí. - Pero me escapé. 267 00:50:40,328 --> 00:50:42,288 ¡Así que has vuelto! 268 00:50:43,498 --> 00:50:45,791 Sabía que volverías. 269 00:50:45,834 --> 00:50:49,003 - ¡Nos extrañaste! - Mejor ser monje, ¿no? 270 00:50:51,465 --> 00:50:57,678 Nos tomó años y lo hizo en un día. 271 00:50:58,180 --> 00:51:00,139 Buen trabajo, hermanito. 272 00:51:01,933 --> 00:51:03,684 Maestro. 273 00:51:10,525 --> 00:51:14,111 ¡Maestro! Por favor castígame. 274 00:51:16,198 --> 00:51:22,870 Todavía tienes mucho que aprender. nada algo valioso no se logra sin esfuerzo. 275 00:51:24,623 --> 00:51:27,833 Tienes suerte de haber regresado con vida. 276 00:51:28,502 --> 00:51:30,336 ¿Tienes hambre? 277 00:51:32,255 --> 00:51:35,841 - Beber. - Beber. 278 00:51:38,595 --> 00:51:40,471 Gracias Maestro. 279 00:51:45,727 --> 00:51:49,021 Aprende bien de tus hermanos. 280 00:55:16,396 --> 00:55:19,106 No escapará de aquí. ¡Vamos a atraparlo! 281 00:55:20,942 --> 00:55:23,142 - Eres tú. - ¡Mi bondadoso Salvador! 282 00:55:24,571 --> 00:55:27,171 Hay demasiados. No podemos pelear. 283 00:55:27,198 --> 00:55:28,949 Vayamos al acantilado. 284 00:55:39,002 --> 00:55:40,127 Mátalos. 285 00:55:44,257 --> 00:55:45,758 ¡Síguelos! 286 00:56:36,101 --> 00:56:39,330 No te atrevas a detenernos antes de atrapar al fugitivo. 287 00:56:39,354 --> 00:56:40,539 Esta es la tierra sagrada de T'a Lin. 288 00:56:40,563 --> 00:56:43,607 Está prohibido entrar aquí sin él. permiso del abad. 289 00:56:43,817 --> 00:56:45,526 ¡Estás buscando la muerte, calvo! 290 00:56:46,069 --> 00:56:47,611 ¡Para! 291 00:56:47,862 --> 00:56:49,154 ¡Sin peleas! 292 00:56:50,031 --> 00:56:51,365 Abades. 293 00:56:53,868 --> 00:56:55,868 Buda sea alabado. 294 00:56:57,080 --> 00:57:01,208 Primero que nada, es tierra. Cementerio de los monjes Shaolin. 295 00:57:01,418 --> 00:57:03,710 Incluso el rey Cheng Respeto esta tierra. 296 00:57:03,837 --> 00:57:06,797 ¿Por qué quieres pelear, general? 297 00:57:07,006 --> 00:57:09,967 el esta escondido aqui Prisionero del rey Cheng. 298 00:57:10,093 --> 00:57:11,552 Tengo que encontrarlo. 299 00:57:12,303 --> 00:57:15,180 Esta joven focha ayudó un prisionero fugitivo. 300 00:57:15,390 --> 00:57:17,576 Si no me dejas encontrarlo aquí, el rey nos culpará. 301 00:57:17,600 --> 00:57:20,928 ¿Te atreves a tomar asumir esta responsabilidad? 302 00:57:22,105 --> 00:57:24,857 T'Lin ​​​​es nuestra tierra sagrada. 303 00:57:25,024 --> 00:57:29,236 Por favor bájese y entre dentro para mirar a su alrededor. 304 00:57:30,989 --> 00:57:31,989 ¡Está bien! 305 00:57:36,035 --> 00:57:37,327 Venga conmigo. 306 00:57:43,334 --> 00:57:45,836 Extiéndanse y estén alerta. 307 00:57:47,046 --> 00:57:48,589 ¡Maestro! 308 00:58:21,164 --> 00:58:22,414 Aquí. 309 00:58:24,125 --> 00:58:25,375 Correr. 310 00:58:32,425 --> 00:58:34,176 Quédate aquí. 311 00:58:53,738 --> 00:58:58,825 Corre cuesta arriba y no mires por ti mismo, o te mataré. ¡Rápido! 312 00:59:11,881 --> 00:59:14,925 - ¡¿Qué estás haciendo?! - Te ayudamos a buscar. 313 00:59:15,760 --> 00:59:19,179 - ¡Maldición! - ¡Están corriendo escaleras arriba! 314 00:59:21,599 --> 00:59:22,849 ¡A los caballos! 315 01:00:50,188 --> 01:00:56,193 Entonces eres Li Shih Min quien se atrevió colarse solo en el campamento enemigo. 316 01:00:57,278 --> 01:00:59,321 Gracias, señorita. 317 01:01:02,116 --> 01:01:04,826 No hemos comido en dos días. ¡Inhalar! 318 01:01:08,623 --> 01:01:12,399 Ciertamente ahora que estás Monje, ¿no puedes comer carne? 319 01:01:13,586 --> 01:01:17,798 “Con Buda en mi corazón el vino y la carne no son nada”. 320 01:01:17,924 --> 01:01:21,301 Los monjes siempre tienen Buda en sus corazones. 321 01:01:21,803 --> 01:01:23,178 Por favor. 322 01:01:27,058 --> 01:01:31,853 - La vida de un monje debe ser difícil. - Eso es cierto. 323 01:01:33,523 --> 01:01:39,653 Los soldados de Wang están por todas partes. Será mejor que te quedes aquí unos días. 324 01:01:40,363 --> 01:01:43,532 Gracias, pero tengo una misión. 325 01:01:43,741 --> 01:01:47,619 tengo que cruzar río. ¿Conoces algún atajo? 326 01:01:50,331 --> 01:01:55,919 - Te llevaremos al otro lado del río. - ¿Pero cómo pasaremos entre los soldados? 327 01:02:19,110 --> 01:02:21,236 No me toques el pelo. 328 01:02:23,656 --> 01:02:28,160 Podríais ser pareja. Muy mal que eres un monje. 329 01:02:37,670 --> 01:02:39,755 - ¿Y ahora qué? - Vamos. 330 01:03:07,825 --> 01:03:10,494 Que linda novia. 331 01:03:12,538 --> 01:03:14,706 ¡Sí, qué pena que seas monje! 332 01:03:19,212 --> 01:03:25,133 Señor, se hace tarde. novia y novio tienen que regresar a su casa. 333 01:03:25,343 --> 01:03:27,969 Realmente tenemos que irnos. 334 01:03:31,390 --> 01:03:36,478 - Si me estás engañando... - Déjame invitarte a una bebida. 335 01:03:36,646 --> 01:03:38,522 ¡No seas payaso! 336 01:03:39,232 --> 01:03:43,318 Déjame ponértelo Un trago a todos por su comprensión. 337 01:03:46,739 --> 01:03:50,534 - Está bien, puedes irte. - Gracias. 338 01:03:55,706 --> 01:04:00,669 No seas tan sospechoso hermano. Vamos a calmar nuestra sed. 339 01:04:20,356 --> 01:04:23,108 - ¿Te duele? - Un poco. 340 01:04:27,488 --> 01:04:29,698 Quítalo rápidamente. 341 01:04:33,786 --> 01:04:35,412 Estás sangrando. 342 01:04:46,257 --> 01:04:51,177 - ¿Por qué te ríes? - Pareces una dulce esposa. 343 01:05:01,314 --> 01:05:06,151 Gracias por salvarme la vida. Te pagaré tu amabilidad. 344 01:05:15,703 --> 01:05:18,705 - Li Shih Min, estás atrapado. - ¡Arqueros! 345 01:05:25,922 --> 01:05:28,340 El general lo quiere vivo. 346 01:05:28,424 --> 01:05:31,676 Nos pagarán por esto ascenso y ascenso. 347 01:05:31,886 --> 01:05:33,511 Cogámoslos vivos. 348 01:05:34,722 --> 01:05:37,055 Llévalo al otro lado del río. ¡Rápido! 349 01:05:46,150 --> 01:05:47,567 ¡Apresúrate! 350 01:05:58,913 --> 01:06:00,413 ¡Disparar! 351 01:06:18,516 --> 01:06:20,558 ¡Maestro! 352 01:06:26,107 --> 01:06:27,399 Maestro. 353 01:06:27,900 --> 01:06:30,170 Glaco, ¡te atreves a luchar! 354 01:06:30,194 --> 01:06:34,781 Los budistas no pueden matar. ¡Vamos! 355 01:06:34,991 --> 01:06:38,451 - ¿Qué estamos haciendo? - Nos defendemos. 356 01:06:38,828 --> 01:06:42,914 - Buda no muestra piedad con los demonios. - ¡Eso es todo! 357 01:07:11,902 --> 01:07:13,403 ¡Chen, mátalo! 358 01:07:13,696 --> 01:07:17,024 - ¡Te atreverías a matar! - Buda no protege a los bandidos. 359 01:10:18,547 --> 01:10:23,509 Que haya Buda elogiado. Perdónanos. 360 01:10:24,637 --> 01:10:29,140 Chen Yuan simplemente los ayudó en su camino al cielo. 361 01:10:29,350 --> 01:10:31,976 - Buda nos perdonará. - ¡Definitivamente! 362 01:10:32,478 --> 01:10:36,481 Chen lo hizo por el bien de todos nosotros. 363 01:10:37,566 --> 01:10:41,736 Sé que he cometido un pecado grave. 364 01:10:42,780 --> 01:10:46,908 Pero me matarían Si no me hubiera defendido. 365 01:10:49,620 --> 01:10:52,622 Tu alma nunca lo hará Ahora puedo estar con Buda. 366 01:10:53,374 --> 01:10:55,644 De ahora en adelante no ya eres budista. 367 01:10:55,668 --> 01:10:57,543 ¡Maestro! 368 01:10:58,629 --> 01:11:01,214 Tienes que irte. 369 01:11:02,675 --> 01:11:04,259 Maestro... 370 01:11:05,135 --> 01:11:09,180 Wang Yen Tse está esperando sobre él en el templo. 371 01:11:09,556 --> 01:11:13,972 Te sentirás atraído por responsabilidad si lo dejarás ir. 372 01:11:17,856 --> 01:11:19,649 ¡Irse! 373 01:11:24,488 --> 01:11:26,281 ¡Sube a los caballos! 374 01:11:28,200 --> 01:11:31,536 Maestro, Buda es misericordioso. 375 01:11:31,704 --> 01:11:34,706 Por favor dame una oportunidad más. 376 01:11:37,167 --> 01:11:39,752 ¡Al templo! 377 01:11:48,887 --> 01:11:50,430 ¡Maestro! 378 01:12:01,108 --> 01:12:02,692 ¡Maestro! 379 01:12:06,322 --> 01:12:14,322 ¡Maestro! 380 01:12:17,082 --> 01:12:19,459 ¡No lo dejes entrar! 381 01:12:20,878 --> 01:12:21,919 ¡Maestro! 382 01:12:29,303 --> 01:12:30,970 ¡Irse! 383 01:12:31,013 --> 01:12:32,055 ¡Maestro! 384 01:12:35,476 --> 01:12:38,478 Wang está dentro. Corre mientras puedas. 385 01:12:38,520 --> 01:12:41,856 no puedo permitir que eso suceda La Orden sufrió por mi culpa. 386 01:13:14,515 --> 01:13:15,848 ¡Maestro! 387 01:13:19,269 --> 01:13:25,108 - ¡Átalo y llévatelo! - Tú y el abad me salvaron la vida. 388 01:13:25,234 --> 01:13:29,654 No puedo provocar un desastre ¡A Shaolin por mis acciones! 389 01:13:37,579 --> 01:13:39,747 Lo siento, no puedo ayudar. 390 01:13:40,082 --> 01:13:45,378 Tienes tres días para enviar ¡Monk y Li o quemaremos el templo! 391 01:14:00,769 --> 01:14:06,441 Ahora estamos en un gran problema. dije que tengo un mal presentimiento sobre Chen. 392 01:14:06,817 --> 01:14:10,880 - No deberíamos dejar que se quede. - Alabado sea el Buda. 393 01:14:10,904 --> 01:14:15,575 Todos los budistas tienen deber de ser misericordioso. 394 01:14:15,909 --> 01:14:21,372 Chen Yuan es nuestro alumno. y tenemos la obligación de ayudarlo. 395 01:14:21,457 --> 01:14:26,377 Has sido budista durante muchos años, Entonces, ¿cómo puedes decir eso? 396 01:14:26,587 --> 01:14:32,675 - Me decepcionaste. - Humildemente pido perdón. 397 01:14:37,097 --> 01:14:43,686 ¡Jefe! 398 01:14:44,396 --> 01:14:49,358 - ¿Tienes alguna noticia sobre Li y el monje? - Los encontramos. 399 01:14:50,402 --> 01:14:54,739 - ¿Dónde están? - Los monjes los ayudaron a escapar. 400 01:14:54,907 --> 01:14:58,409 Monje Chen Yuan diezmó nuestra patrulla. 401 01:14:59,286 --> 01:15:04,207 ¡Traidores! vamos a quemar ¡Completamente Templo Shaolin! 402 01:15:25,354 --> 01:15:29,649 - El Templo Shaolin está amenazado. - Maestro, luchemos contra ellos. 403 01:15:30,067 --> 01:15:31,192 Si, luchemos!! 404 01:15:32,236 --> 01:15:35,340 Hemos estado entrenando para este momento. ¡Debemos proteger el templo! 405 01:15:35,364 --> 01:15:41,619 ¡Maestro! déjame ir con medir con ellos. Soy responsable de todo. 406 01:15:42,246 --> 01:15:46,457 ¡Entonces eres responsable! Sam ¿Lucharás contra el ejército de Wang? 407 01:15:48,418 --> 01:15:51,629 Tienes demasiada hambre de venganza. 408 01:15:51,922 --> 01:15:54,799 Es mejor si te unes a Li Shih Min. 409 01:15:55,008 --> 01:15:58,511 Pero Maestro, debo para recompensar tu amabilidad... 410 01:16:00,389 --> 01:16:07,895 Como monje, no lo tengo. preocupaciones, excepto por mi hija. 411 01:16:07,938 --> 01:16:09,772 ¡Padre! 412 01:16:11,066 --> 01:16:16,779 Prométeme que cuidarás de ella. y no me preocuparé más. 413 01:16:19,157 --> 01:16:20,992 Maestro. 414 01:16:23,245 --> 01:16:28,332 Cuídalo pase lo que pase Pase lo que pase, no vuelvas. 415 01:16:28,875 --> 01:16:30,543 Ve ahora. 416 01:16:32,588 --> 01:16:35,548 - ¡Padre! - Maestro. 417 01:17:14,254 --> 01:17:19,508 ¡Abad! El ejército de Wang Jen ¡Tse cruzó a Shao Shih Shan! 418 01:17:19,593 --> 01:17:22,011 ¡Estarán aquí pronto! 419 01:17:24,222 --> 01:17:30,519 Si mantenemos la mente tranquila, nada en este mundo ilusorio no puede hacernos daño. 420 01:17:30,687 --> 01:17:35,232 - ¿Por qué tienes tanto miedo? - Bendícenos, Buda. 421 01:17:35,359 --> 01:17:40,071 - Diles a los monjes que no pueden pelear. - Sí, abad. 422 01:17:42,532 --> 01:17:47,828 Comenzamos el asedio. ¡Ningún monje se nos escapará! 423 01:17:56,046 --> 01:17:59,715 - ¡Adelante! 424 01:18:06,431 --> 01:18:08,431 Buda sea alabado. 425 01:18:16,775 --> 01:18:22,530 ¿Qué derecho tienes a atacar? nuestro templo, general? 426 01:18:24,616 --> 01:18:29,995 “Porque los monjes Shaolin conspiró con Li Shih Min, 427 01:18:30,122 --> 01:18:34,750 será castigado y el templo completamente quemado. 428 01:18:35,460 --> 01:18:37,670 - ¡Quémala! - ¡Esperar! 429 01:18:38,714 --> 01:18:43,884 - No rechaces mi última petición. - Hablar. 430 01:18:45,095 --> 01:18:50,850 Las piedras de este antiguo el templo no son culpables de traición. 431 01:18:50,976 --> 01:18:54,437 Y no debería haber ningún castigo impuesto a los monjes. 432 01:18:54,563 --> 01:18:59,358 Como abad, asumo toda la responsabilidad. 433 01:19:01,194 --> 01:19:04,280 Muy bien, serás el primero. 434 01:19:05,824 --> 01:19:07,116 ¡Enciende la pira! 435 01:19:17,169 --> 01:19:18,794 ¡Abad! 436 01:19:19,337 --> 01:19:20,963 ¡¡Abad!! 437 01:19:22,257 --> 01:19:25,134 Me dice dónde están los traidores... 438 01:19:25,302 --> 01:19:29,221 y dejaré el templo en paz y perdonaré al abad. 439 01:19:40,233 --> 01:19:45,529 Abades. 440 01:19:51,036 --> 01:19:52,912 ¡Mátalos! 441 01:19:58,710 --> 01:20:04,006 - ¡Hablad alto o moriréis todos! - ¡Abad! 442 01:20:05,509 --> 01:20:07,111 - No matar. - ¡Abad! 443 01:20:07,135 --> 01:20:12,348 - El bien no significa nada para el mal. - "Mata a los demonios y entra al cielo". 444 01:20:13,767 --> 01:20:18,729 ¿No hay fin para el sufrimiento del hombre? 445 01:20:19,147 --> 01:20:20,773 ¡Abad! 446 01:20:48,134 --> 01:20:51,554 ¡Hermano! ¡Hermano! 447 01:21:29,759 --> 01:21:35,431 - ¡Maestro, mataste! - Se lo merecen. Se lo merecen. ¡Mátalos! 448 01:24:48,958 --> 01:24:50,084 ¡Arqueros! 449 01:24:56,883 --> 01:25:00,552 ¡Maestro! ¡Maestro! 450 01:25:00,845 --> 01:25:02,679 ¡Padre! 451 01:25:08,019 --> 01:25:10,729 - ¡Padre! - ¡Maestro! ¡Maestro! 452 01:25:11,397 --> 01:25:12,523 ¡Arqueros! 453 01:25:17,695 --> 01:25:19,988 ¡Quema el templo! 454 01:25:31,626 --> 01:25:36,004 Maestro, el ejército de Li Shih Mina cruzó el río. 455 01:25:38,883 --> 01:25:44,096 Debes... debes defender... a Shaolin... 456 01:25:44,514 --> 01:25:48,475 y defender la justicia. 457 01:26:07,996 --> 01:26:10,247 - ¡Mátalos! - ¡Jefe! 458 01:26:11,833 --> 01:26:16,170 Noticias importantes. El ejército de Li Shih La mina atravesó nuestras defensas. 459 01:27:00,340 --> 01:27:04,218 ¡Adelante, adelante! 460 01:34:27,495 --> 01:34:29,454 ¡Chen Yuan, atrapa! 461 01:34:35,711 --> 01:34:39,881 Chen Yuan, ¿juras no matar? 462 01:34:40,633 --> 01:34:45,679 No mataré a menos que Defenderé la justicia. 463 01:34:54,438 --> 01:35:00,985 No robes. es ¿Aceptarás esta boda? 464 01:35:01,070 --> 01:35:03,697 Prometo esto. 465 01:35:05,116 --> 01:35:11,996 No codiciarás a una mujer. ¿Emprenderás esta boda? 466 01:35:26,387 --> 01:35:31,266 Maestro, en el tuyo a la tumba hago un juramento: 467 01:35:32,101 --> 01:35:35,812 defender a Shaolin y defender la justicia. 468 01:36:07,970 --> 01:36:12,515 ¿Te comprometes? ¿Renunciar a una mujer? 469 01:36:13,976 --> 01:36:15,727 Renuncio. 470 01:36:18,647 --> 01:36:26,237 ¿Juras no beber alcohol? 471 01:36:29,033 --> 01:36:33,244 Te sugiero que te saltes este juramento. 472 01:36:35,581 --> 01:36:37,415 Su Majestad. 473 01:36:40,044 --> 01:36:43,004 Porque Su Majestad así lo desea, 474 01:36:43,214 --> 01:36:48,593 voto de abstinencia de El alcohol no es necesario. 475 01:37:47,444 --> 01:37:51,739 Emperador Li de la dinastía T'ang ofreció a los monjes Shaolin... 476 01:37:51,782 --> 01:37:55,451 muchos premios por su valentía. 477 01:37:55,744 --> 01:38:01,165 Cada monje recibió una túnica, 478 01:38:01,292 --> 01:38:04,794 juego de té i cuarenta acres de tierra. 479 01:38:04,920 --> 01:38:10,466 ElEmperador permitió a Shaolin crea tus propias fuerzas de defensa. 480 01:38:10,593 --> 01:38:14,721 Esta es la leyenda escrita en la piedra del templo 481 01:38:15,139 --> 01:38:20,643 y marcado con la realeza Firma del emperador Li Shih Min 482 01:38:23,063 --> 01:38:28,276 Artes marciales shaolin comenzó a desarrollarse... 483 01:38:28,444 --> 01:38:33,823 y el kung fu de Shaolin tenían ¡Conviértete en inmortal!